Visualizzazione post con etichetta Giappone. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Giappone. Mostra tutti i post

sabato, agosto 30, 2025

Ranocchio salva Tokyo by Haruki Murakami, Lorenzo Ceccotti (Illustrator), Giorgio Amitrano (Translator)

Ranocchio salva TokyoRanocchio salva Tokyo by Haruki Murakami
My rating: 3 of 5 stars

Bei disegni, storia solita da Murakami, niente di particolarmente indimenticabile, specialmente paragonata agli altri libri giá usciti con i disegni sui racconti brevi dell'autore come per esempio "Die Bäckereiüberfälle" o "Birthday girl", finora comunque nella mia personale classifica vince "Die unheimliche Bibliothek" a pari merito con "Schlaf".

View all my reviews

giovedì, agosto 28, 2025

Quaderni giapponesi. Vol. 2: Il vagabondo del manga by Igort

Quaderni giapponesi. Vol. 2: Il vagabondo del mangaQuaderni giapponesi. Vol. 2: Il vagabondo del manga by Igort
My rating: 5 of 5 stars

Piú intimista del primo volume, con storie piú slegate ma che rendono un'idea diversa del Giappone rispetto al libro precedente. Igort é un assoluto poeta dei disegni comunque.

View all my reviews

sabato, luglio 19, 2025

星空 by Jimmy Liao, ジミー

星空星空 by Jimmy Liao
My rating: 3 of 5 stars

歴史は私の好みでは悲しいですが、デザインは本当に美しいです。

La storia é troppo triste per i miei gusti, ma i disegni sono proprio bellissimi.

ARC の おかげ で Netgalley

View all my reviews

sabato, maggio 10, 2025

Takeshis Haut by Lucy Fricke

Takeshis HautTakeshis Haut by Lucy Fricke
My rating: 2 of 5 stars

Ich hatte große Hoffnungen, weil ein guter Teil des Buches in Japan gesetzt ist, nicht weniger als während des Tsunami und der Tragödie von Fukushima; leider ist das buch ziemlich fade. Vielleicht, weil die Distanz, mit der der Autor schreibt, irgendwie mich daran hinderte, hinreichend zu identifizieren, oder vielleicht wollte ich es nicht machen, weil ich vor kurzem viel über diese Tragödie gelesen habe und es hat mir sehr beeindruckt.

Avevo grandi speranze perché buona parte del libro é ambientata in Giappone, niente di meno che durante lo Tsunami e la tragedia di Fukushima; purtroppo peró il libro é piuttosto insipido. Forse perché il distacco con cui scrive l'autrice in qualche modo mi ha impedito di immedesimarmi a sufficienza, o forse non ho voluto proprio io perché ultimamente ho letto parecchio su questa tragedia e mi ha colpito molto.

View all my reviews

mercoledì, aprile 30, 2025

Geisha With Green Eyes by India Millar

Geisha With Green EyesGeisha With Green Eyes by India Millar
My rating: 1 of 5 stars

I couldn't oblige myself to finish it. Partly because as a Japan lover I thought I would have find this novel, even as a work of fiction, interesting, instead it was mostly wrong starting from the Geisha. Plus it was not even interesting or well written. Sorry.

Non sono riuscita ad obbligarmi a finirlo, fondamentalmente perché per quel poco che ho studiato sul Giappone le informazioni erano parziali e scorrette, secondo poi non era nemmeno interessante come storia e inoltre era pure scritto male. Peccato.

View all my reviews

sabato, aprile 12, 2025

The Big Bento Box of Unuseless Japanese Inventions by Kenji Kawakami, Hugh Fearnley-Whittingstall (Editor), Dan Papia (Translator)

The Big Bento Box of Unuseless Japanese Inventions

My rating: 3 of 5 stars

Super useless but funny books that shows, even if it's a very well known fact, that sometimes Japanese minds work differently, and mostly funnier :)

Libro assolutamente inutile ma decisamente simpatico che dimostra, come se ce ne fosse bisogno, come le menti giapponesi funzionino in modo diverso e sicuramente piú divertente :)

View all my reviews

martedì, dicembre 31, 2024

Another World by Banana Yoshimoto, Gala Maria Follaco (Translator)

Another World

My rating: 2 of 5 stars

Meh.....se non fosse stato l'ultimo libro di una quadrilogia non l'avrei nemmeno finito. Senza contare il fatto poi, che non mi ricordavo quasi niente dei tre che lo avevano preceduto. Quella che era la lenta discesa di una delle mie autrici preferite nell'insignificanza piú totale sta prendendo una certa velocitá.

View all my reviews

lunedì, dicembre 09, 2024

Der Kartograph by Jirō Taniguchi, John Schmitt-Weigand (Translator)

Der KartographDer Kartograph by Jirō Taniguchi
My rating: 5 of 5 stars

Das Leben in Tokio(Edo) Anfang des Jahres 1900, erzählt mit wunderbaren Zeichnungen und feinem Humor. Sehr sehr schön, fast eine Sammlung von kurzen Gedichten.

La vita nella Tokio (Edo) dell'inizio del 1900, raccontata con disegni bellissimi ed un delicato umorismo. Molto molto bello, quasi una raccolta di piccole poesie.

View all my reviews

sabato, ottobre 26, 2024

Cerchi infiniti. Viaggi in Giappone by Cees Nooteboom, Laura Pignatti (Translator)

Cerchi infiniti. Viaggi in Giappone

My rating: 4 of 5 stars

You can "feel" that the book is not up to date but it was still interesting, mostly for the part about the Japanese literature; but, compared to the book the same author wrote about Berlin where I live, I really had no idea what places and things he was talking about, but as I love all things Japanese, I enjoyed the book all the same.

Si capisce che il libro é stato scritto da parecchi anni, ma resta piuttosto interessante soprattutto per quanto scrive l'autore sulla letteratura giapponese; ma se lo paragono al libro scritto dallo stesso autore su Berlino che ho finito da poco di leggere, é chiaro come mi perda parecchie cose non avendo idea nè di dove né di cosa parli non essendoci io mai andata, ciò non toglie che siccome tutto quello che é giapponese mi piace, il libro rientra nella categoria.

View all my reviews

martedì, settembre 24, 2024

Japanamerica: How Japanese Pop Culture Has Invaded the U.S. by Roland Kelts

Japanamerica: How Japanese Pop Culture Has Invaded the U.S.

My rating: 3 of 5 stars

Very interesting even if it's not the first book I read on the topic. As a matter of fact I didn't even know how much the Japanese culture was present in the U.S., as I don't live there, but I'm pretty sure there is not such a big difference compared for example to Italy of my childhood or the Germany of my kid's childhood.

Molto interessante anche se non é il primo libro che leggo sull'argomento. Per essere precisi non avevo idea di quanto fosse presente la cultura giapponese negli Stati Uniti, anche perché non ci vivo, ma dubito sia particolarmente differente dalla presenza dei cartoni nella mia infanzia italiana o in quella tedesca di mio figlio.

venerdì, maggio 17, 2024

Storia di Genji. Il principe splendente by Murasaki Shikibu, Adriana Motti (Editor), Giorgio Amitrano (Foreword)

Storia di Genji. Il principe splendente

My rating: 3 of 5 stars

Una lunghissima sequenza di amori, tradimenti, poesie piú o meno belle e vita di corte. Non é stato facile arrivare alla fine, mi obbligavo a leggere almeno due capitoli al giorno e ce l'ho fatta, ma sicuramente non é stato un piacere; per fortuna il mio libro contiene solo i primi 41 capitoli, almeno l'agonia é stata piú breve.

View all my reviews

domenica, novembre 19, 2023

Keiko Ichiguchi e i suoi libri sul Giappone

Perché i Giapponesi hanno gli Occhi a MandorlaPerché i Giapponesi hanno gli Occhi a Mandorla by Keiko Ichiguchi
My rating: 3 of 5 stars

Carino e divertente, anche se tutto sommato alcune cose le conoscevo giá ed altre sono cambiate nel frattempo.

 Anche i giapponesi nel loro piccolo si incazzanoAnche i giapponesi nel loro piccolo si incazzano by Keiko Ichiguchi
My rating: 3 of 5 stars

Come al solito ci sono argomenti ed argomenti, alcuni sono interessanti, mentre altri sono scritti fondamentalmente per usarli come specchietto per le allodole.


 Non ci sono più i giapponesi di una voltaNon ci sono più i giapponesi di una volta by Keiko Ichiguchi
My rating: 3 of 5 stars

Portata a termine questa trilogia posso affermare che mi sono divertita a leggerla, ho imparato parecchie cose, ma questo mondo resta sempre un segreto affascinante, bisognerebbe viverci parecchio per arrivare ad afferrarne anche una minima parte.....

View all my reviews

martedì, maggio 09, 2023

Morte di un maestro del Tè by Yasushi Inoue, Gianluca Coci

Morte di un maestro del TèMorte di un maestro del Tè by Yasushi Inoue
My rating: 3 of 5 stars

Tuffo nella vita di un maestro della via del tè nel Giappone a cavallo tra il 1500 e il 1600. Considerata la lentezza del tutto, lo consiglierei solo a veri appassionati.

mercoledì, febbraio 22, 2023

In Asia by Tiziano Terzani

In AsiaIn Asia by Tiziano Terzani
My rating: 3 of 5 stars

Ho letto come al solito solo le parti sul Giappone. A differenza della moglie TT non detesta il Giappone, ma nemmeno lo apprezza e inoltre scrive in modo talmente prosaico da farmi venire il latte alle ginocchia. Dubito leggerò altri libri suoi, per quanto decantati.

View all my reviews

giovedì, agosto 04, 2022

Giorni giapponesi by Angela Terzani Staude

Giorni giapponesiGiorni giapponesi by Angela Terzani Staude
My rating: 3 of 5 stars

Non é stato facile leggere questo libro, fondamentalmente perché io amo il Giappone, senza esserci mai stata e avendolo costruito nella mia mente, mentre Angela Terzani lo odia e quando non lo odia profondamente lo detesta cordialmente. Il suo modo di raccontarlo mi ricorda moltissimo il mio disprezzare amichevolmente i tedeschi e la Germania, ma come dice il saggio, scherzando si dicono moltissime veritá. Quello che racconta la scrittrice nei suoi diari, é comunque un Giappone di quasi 30 anni fa, mentre l'economia la faceva Reagan (e giá questo é ridicolo di per sé) e cadevano muri e cortine di ferro; qualcosa mi fa pensare che le cose ora siano diverse, quanto meno dal punto di vista economico, ma magari mi sbaglio e come dice lei il Giappone continua a lavorare nell'ombra per rifarsi sul piano economico di una guerra che non avrebbe mai dovuto perdere, un po' come la Germania in Europa.

View all my reviews

lunedì, luglio 11, 2022

Kawaii!: Japan's Culture of Cute by Manami Okazaki, Geoff Johnson

Kawaii!: Japan's Culture of CuteKawaii!: Japan's Culture of Cute by Manami Okazaki
My rating: 4 of 5 stars

Perfect for getting to know Japan trough the creators of its manga, anime, fashion and so on.

Perfetto per conoscere un po' meglio il Giappone attraverso i creatori dei suoi manga, anime, abbigliamento e cosí via.

View all my reviews

domenica, luglio 03, 2022

The Book of Tea by Kakuzo Okakura

The Book of TeaThe Book of Tea by Kakuzo Okakura
My rating: 3 of 5 stars

Fascinating, it's like looking trough a time glass to a world that exists no more.

Affascinante, é come guardare attraverso una lente un mondo che non esiste piú.

View all my reviews