domenica, settembre 10, 2023

Review: Sonne und Beton

Sonne und Beton Sonne und Beton by Felix Lobrecht
My rating: 3 of 5 stars

Die Vororte von Berlin sind nicht besonders schlimmer als die von Rom, aber dieser Roman hat mich wirklich beeindruckt, vielleicht weil mein Sohn gerade in Berlin in dieselbe Klasse geht wie die Protagonisten (wenn auch zum ersten Mal und nicht zum dritten Mal). Die meisten Dinge, die in diesem Buch passieren, sind wohlbekannt und einige meiner Patienten sind so aufgewachsen, trotzdem tut es genauso weh, darüber zu lesen wie sie zu sehen, auch wenn man manchmal über die Unbeholfenheit dieser Vorstadt-Pseudo-Gangster lacht.

La periferia di Berlino non é particolarmente peggiore di quella di Roma, ma questo romanzo, forse perché mio figlio é nella stessa classe dei protagonisti (anche se per la prima volta e non la terza) proprio a Berlino, mi ha colpito veramente parecchio. La maggior parte delle cose che accadono in questo libro sono conosciute ed alcuni dei miei pazienti sono cresciuti in questo modo, ciononostante, leggerle fa male come vederle, anche se a volte si ride della goffaggine di questi pseudogangster di periferia.

Ich habe vom Verlag ein kostenloses digitales Vorab-Exemplar des Buches im Austausch für eine ehrliche Rezension erhalten.

View all my reviews

Nessun commento: