domenica, settembre 29, 2019

Rücken an Rücken by Julia Franck

Rücken an Rücken

My rating: 1 of 5 stars

Mir hat diese Buch nicht gefallen. Ich mag nicht die Geschichte dieser abwesende Mutter und manchmal morbiden Beziehung zwischen den beiden Brüdern, und diesemhistorischen Kontext. Ich mag es nicht der Weg oder die Art, in der es geschrieben wurde. Alle sprechen gut aus dem Buch des Franck: Mittagsfrau, ich denke, ich werde es lesen, um ihre letzte Chance geben, aber ich wollte nicht, dass für alles.

To me this book was awful. I do not like is the history of this absent mother and sometimes morbid relationship between the two brothers, and especially in that historical context. I do not like the way or style in which it was written. All speak good of the other book by Franck: Mittagsfrau, I think I'll read it to give her last chance, but I'm not looking forward to it.

A me questo libro non é piaciuto. Non mi é piaciuta la storia di questa madre assente e del rapporto a tratti morboso tra i due fratelli e in quel contesto storico. Non mi é piaciuto il modo o lo stile in cui é stato scritto. Tutti parlano bene dell'altro libro della Franck: Mittagsfrau, credo che lo leggeró per darle l'ultima chance, ma non ho per niente voglia.

View all my reviews

Nessun commento: