Eine Liebe aus Nichts. by Barbara Honigmann

Eine Liebe aus Nichts. by Barbara Honigmann
My rating: 3 of 5 stars

Es ist nicht ein schlechtes Buch, aber es ist noch nicht einmal ein gutes Buch. Eine Frau erzählt, ihre Eltern leben wurzellose Auswanderer Juden nach dem Zweiten Weltkrieg fallen in Deutschland (eine englische und eine bulgarisch), ihr Leben in West-Berlin und das Leben, das sie zwischen Deutschland und Frankreich habt, wenn zog nach Paris. Alles nach dem Tod seines Vaters. Ich frage mich immer noch, wenn ich vielleicht etwas versteckte Bedeutung verloren habe ....

It is not a bad book, but it is not even a good book. A woman tells her parents life als rootless expatriate Jews falling in Germany (one English and one Bulgarian) after the Second World War, their life in West Berlin and the life that she builds between Germany and France when she moved to Paris. Everything after the death of his father. I'm still wondering if I have perhaps lost some hidden meaning ....

Non é un brutto libro, ma non é nemmeno un bel libro. Una donna racconta del suo vivere senza radici da genitori espatriati ebrei che rientrano in Germania (uno inglese e una bulgara) dopo la seconda guerra mondiale, della loro vita a Berlino Ovest e della vita che lei si costruisce tra la Germania e la Francia quando si trasferisce a Parigi. Il tutto dopo la morte del padre. Mi sto ancora chiedendo se non mi sono forse persa qualche significato nascosto....

View all my reviews