My rating: 3 of 5 stars
Sicherlich ist es nicht einfach fünf Geschichten mit dem gleichen Protagonisten und ihre Beziehung mit dem Tod schreiben. Aber glauben Sie mir, es ist nicht einmal leicht zu lesen. Alice kam in Kontakt mit dem Tod eines ehemaligen Freund, der Freund von seinen Selbstgemordert Onkel und anderen drei Toten; der letzte davon bringt die Geschichten zu einem möglichen hypothetischen Schließung. Die Landschaft der fünf Geschichten in irgendeiner Weise ist die einzige andere wiederkehrender Charakter in diesen Geschichten, und ich muss zugeben, dass es auch einer der Hauptgründe, warum ich das Buch fertig. Die Art und Weise, dass der Autor zu einem Garten, einer Straße oder einem Strand sprechen, es erinnerte mich, das ephemere Welt der Banana Yoshimoto, die nicht überraschend, ist einer meiner Lieblings-Autoren.
Certainly it is not easy to write five stories with the same protagonist and her relationship with death. But believe me it is not even easy to read. Alice is in contact with the death of a former boyfriend, the Uncle's and other three deaths, the last of which brings the stories to a possible hypothetical closure. The landscape of the five stories in some way is the only other recurring character in these novellas, and I must admit that it is also one of the main reasons why I finished the book. The way that the author has to speak of a garden, a street or a beach, reminded me the ephemeral world of Banana Yoshimoto, whom not surprisingly, is one of my favorite authors.
Sicuramente non dev'essere facile scrivere 5 racconti con la stessa protagonista ed il suo rapporto con la morte. Ma credetemi non é nemmeno facile leggerli. Alice viene a contatto con la morte di un ex fidanzato, del fidanzato dello zio suicidio e con altre tre diverse morti di cui l'ultima porta i racconti ad un eventuale ipotetica chiusura. Il paesaggio dei 5 racconti in qualche modo e l'unico altro personaggio fisso in queste storie, e devo ammettere che é anche una delle ragioni principali per cui ho finito il libro. Il modo che ha l'autrice di parlare di un giardino, di una strada o di una spiaggia, mi ha ricordato molto il modo/mondo effimero di Banana Yoshimoto, che non a caso, é una delle mie autrici preferite.
Nessun commento:
Posta un commento