domenica, dicembre 11, 2011

ABIGAIL REYNOLDS "FROM LAMBTON TO LONGBOURN"
More about From Lambton to Longbourn

Molto carino questo spin-off di "Orgoglio e Pregiudizio" della mia adorata Austen. Cosa sarebbe successo se invece di fare i vaghi Darcy ed Elizabeth si fossero rivelati i rispettivi sentimenti in occasione della notizia della fuga di Lidya? Sarebbe stato troppo presto e tutto sarebbe andato a rotoli, oppure avrebbero risparmiato tempo prezioso e si sarebbero sposati anche prima? 
Secondo l'autrice la seconda che ho detto, finalmente e senza tanti fraintendimenti Darcy e Lizzy avrebbero coltivato la loro relazione anche sopportando le insunazioni di chi, come Mrs. Bingley, non considerava la loro un'unione d'amore quanto piuttosto una scalata al successo sociale da parte di Elizabeth. Un piacevole divertissment da un paio d'ore e siccome l'autrice ne ha scritti altri nella serie "The Pemberly variations", non è detto che sia l'ultima che leggo.

2 commenti:

Silvia ha detto...

ne esiste una traduzione?

Gabriella ha detto...

No, @Silvia le opere di Abigail Reynolds non sono ancora state tradotte in Italiano, speriamo lo siano presto.
Prossimamente su http://oldfriendsnewfancies.blogspot.com/, potrai leggere le recensioni anche di altre Pemberley Variations (compresa questa recensita da Gonza)! ;)